藤沢市で鍼灸治療・美容鍼灸なら
吉田鍼灸院
〒251-0031 神奈川県藤沢市鵠沼藤が谷1-4-15エスポワール湘南1階
（江ノ電柳小路駅から徒歩30秒）駐車場あり
営業時間 | 9:00〜20:00 |
|---|
休業日 | 木曜 |
|---|
お客さまの声 NO.４
一ヶ月続く首の痛みが二回の治療で良くなりました
中国黒竜江省 YLY様（60代 女性）
日本に滞在中の中国人の方です。鍼灸は中国で経験されており、ネットでお調べになり、当院にお越しになりました。アンケートにご協力いただき、謝謝。
原文は中国語ですが、日本語に訳しております。
鍼灸治療のアンケート
1.どのようなお悩みでご来院しましたか？
１ヶ月以上続く首の痛みでした。
本当に辛かったです。
2.当院の施術でどのような変化がありましたか？
二回の治療を受けて、今では痛みがほとんどなくなり感謝しております。
3.同じ症状でお悩みの方にメッセージをお願いいたします。
鍼灸治療はとても効果があります。
謝謝
メッセージ
YLY様
ご来院いただきありがとうございます。
中国で受けていた鍼灸を、藤沢で！ということで当院を選んでいただきありがとうございます。
以前にも、鍼を受けておられたということで、言葉が通じなくてもとても鍼を打ちやすかったです。
思ったより回復も早く私も驚いております。
また付き添いの義娘さんにも、鍼灸を受けていただきありがとうございました。
義娘さんの日本語がとても上手で驚きました。通訳をしていただき助かりました。
私は、日本式の鍼灸がメインですが、中国人の中医師の先生からも鍼灸は学んでおりますので、中国の方に恩返しができてよかったです。
ありがとうございました。
謝謝
吉田鍼灸院
吉田 裕之
